ag8.com亚游会
ag8.com亚游会 | 爱情文章 | 亲情文章 | 友情文章 | 生活随笔 | 校园文章 | 经典文章 | 人生哲理 | 励志文章 | 搞笑文章 | 心情日记 | 英语文章 | 会员中心
当前位置:ag8.com亚游会>原创文章>生活>文章内容 经典美文欣赏

我大概学的是门假外语 | 为你痴狂

作者:谌利 来源:文章阅读网 时间:2018-01-15 15:03 阅读:

ag8.com亚游会 www.skinnynyc.com   因为计划中2017年的春节要去美国和女儿共渡,所以2016年的9月份我开始捡起丢了几十年的英语学习。

  我拿出了拼高考的劲头,准备几个月拿下两本书。第一本《美语音标》倒是如期完成,纠正了我以前的很多错误读音。另一本《美语入门》,让我一看目录,就有了一种欲罢不能的冲动,什么"买东西","在歺厅、服装店、百货商店、鞋店、书店、机场","订房间、机票","搭乘出租车、办理住宿手续、换钱"等等,仿佛我走出国门要遇到的问题都在里面了。

  按照我一以贯之的学习方法,总算在出国前把30课的内容弄了一遍。

  进美国等待入关时,我想练练胆子,找了一小个子的女人问:

  "Where are you from”?

  小个子女人:

  "l am from Indian(我是印度人) ,

  她回答了我的问话,我有点小得意。谁知美国海关人员问询时,我却一句也没听明白,都是老公圆的场。

  正式进入美国,才真正体会什么是陌生的国度,路牌、商店招牌等等全是英文,看得懂超市、药房、歺厅,却听不懂人家的问话也组不成句子提问。

  有一天,我拿着课本向女儿请教,翻着整本书被我写满了section(赛可醒) restaurant (瑞斯特软特) steak(斯堆克),女儿没有一点抱怨的意思(她初中的《新概念》,我找出来看时单词后面没有一个这样的标注),只是觉得我学得太快了,她要求我每一篇课文要能背诵下来,要多听多读,而我苦干加巧干学出来的还是哑巴英语,听了这个12岁就在英语小班教学练出来的教练的指点,我有点茅塞顿开,本来想从美国回去就学《初级美语》的,我打住了。我把《美语入门》来来回回地听读了一个学期,才进入《初级美语》。

  我开始留心对话的机会。

  有天,一汤勺掉在地上,我捡起后递交给服务员,张口就说:

  "Here you are(给你)",

  谁知服务员用中文回答我:

  "谢谢你"。

  我自作多情了,这是个中歺馆。

  在过春节的游轮上,我给老外让座,老外礼节性的:

  "Thank you",

  我回敬:

  "you are welcome(不客气)",女儿后来告诉我,他们喜欢说:

  "No problem"。

  有次住店,女儿自语:

  "这里退房最迟几点啊"?

  我马上告诉她正确时间,老公很奇怪:

  "你怎么知道的"?

  "大厅里写着check out的时间",

  老公玩笑道"哟,哟"。

  我和老公坐Uber出行,上去先声明:

  "I con not speak Englⅰsh"。

  在一座被脚手架围住的教堂前,警察给我们解释,我们只会指着教堂说"Church(教堂),church",警察真耐心,我们终于将他的语言和肢体动作结合起来,知道了教堂可以进去参观。

  在美国所拍照片中,有一多半是我拍的路牌,告示等,只要不认识就拍下回家查字典,我因此知道了"Fⅰre stαtⅰon(消防站)″等等地名和场所。

  回国换机的40分钟时间,我们事先做足功课,按照机场全英文指示牌,在仅剩20分钟时间里,乘机场火车,硬是以最后一名乘客准时登机。

  10几个小时的飞行行程,我专找英文片看,练听、读能力。不出国门不知道自己的英文有多差啊!


上一篇:最美的时光   下一篇:“偷”不走的信念
用户名:(新注册) 密码:
[收藏本文]
发表读后感:
本栏随机推荐文章
·一幅老照片,让我想起周国平
·珍惜那个在非工作时间给你打电话
·万般风流不如一泪慈悲
·我家的香椿树
·最美的时光
·平常心静,是一种福气
·黑子是条狗
·在春天里回望冬天
·童年
·【原创】这个冬天,不要让自己太
·语言如花,文章如画
·春尝野菜三味
相关短文
·最美的时光
·腌咸菜
·暖冬
·思绪
·冬日暖阳里感受绿意的可人
·鸿门宴
·高处的玉米棒子最香
·幸亏砸了这最后一锤
·幸福,怎会将你遗忘
·阳光下聊聊
·奇梦
·期许未来

Copyright © 2007-2014 ag8.com亚游会 版权所有.ag8.com亚游会,散文ag8.com亚游会,美文故事在线阅读